Pen Pal Programm


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

obwohl uns diese Zeiten mitunter sehr einschränken, eröffnen sie einem auch Blicke in Zukunft und Vergangenheit. Erinnern Sie sich noch an die Zeit der Brieffreundschaften? Heute wieder ein hervorra-gendes Kommunikationsforum und wenn man das jetzt noch verbindet mit dem Wunsch der Gemeinde Altrip mit der Gemeinde Kutztown aus Pennsylvania eine Städtepartnerschaft einzugehen, sind wir schon bei der Idee des Pen Pal Programms als erstem Schritt zur Förderung des Gemeinschaftsgefühls.

Bürger*innen aus beiden Gemeinden pflegen diese besonderen Brieffreundschaften und tauschen sich aus. Jetzt werden natürlich auch einige Altriper sagen: „Mein Englisch ist aber nicht so gut“. Das Pen Pal Programm ist jedoch dreisprachig angelegt. Neben Englisch und Deutsch ist auch Pälzisch eine Möglichkeit, da dies dem Pennsylvania Dutch, eine hauptsächlich auf vorderpfälzisch/kurpfälzischen Dialekten aufbauende Sprachvariante der deutschen Sprache in Nordamerika sehr ähnlich ist. Sie wird von mehreren hunderttausend Angehörigen der Pennsylvania Deitschen bzw. ihren Nachfahren in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Ohio und Indiana sowie im kanadischen Ontario gesprochen.

Sie sehen, beste Vorraussetzungen für einen transatlantischen Austausch. Die Auswahl der Brieffreund-schaftspaare und die Koordination des Postverkehrs übernehmen die Gemeindebüchereien in Altrip und Kutztown. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer geben die Briefe in der Bücherei ab und diese wer-den zum Schutz der Privatsphäre ähnlich einem Chiffre System an die Bücherei in Kutztown verschickt. Wenn Sie möchten und beide Teilnehmer dazu bereit sind, können Sie natürlich auch E-Mails an Ihren Brieffreund schicken. Geschenke, die in einen Umschlag passen, können ebenfalls verschickt werden.

Anmelden können Sie sich direkt in der Bücherei oder Sie füllen die Anmeldekarte des Flyers mit Ihren Angaben und Ihren Wünschen für einen Brieffreund aus. Möchten Sie nur an jemanden Ihres Alters oder Geschlechts schreiben? Wollen Sie jemandem schreiben, der gerne im Garten arbeitet? Wir werden unser Bestes tun, um Sie mit jemandem zusammenzubringen, der Ihren Vorlieben entspricht. Alle Haushalte in Altrip haben bereits oder bekommen in Kürze einen Flyer mit einer detailierten Beschreibung des Projektes, Wissenswertes zu Kutztown und einer Anmeldemöglichkeit.

Volker Mansky                                                       Gemeindebücherei
Ortsbürgermeister                                                Altrip

Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.